PSD School Closure Update (3/22/20)

Educational resources for parents

We want to express our heartfelt thanks to all of our PSD employees who mobilized this past week to make sure our students and families are taken care of during this school closure. That work will continue this week, and we have some new and updated information to share with our PSD families:

Educational Resources

Pasco School District is committed to supporting student learning during this school closure. Each week we will provide activities and resources to support the core academic areas.

The first weekly activity packet for students is ready. This packet will include activities for students in grades K-5, and they are available for download on our website. Paper copies of these materials will be distributed at school sites for families that do not have computer access. The packets will be available on Mondays during the food service distribution at each school from 11:00 a.m.-12:30 p.m.

PSD has also created a webpage that is filled with a wide variety of learning resources for families. These include suggested learning opportunities that parents can use to engage with their children. There are also links to online learning resources designed for students in Kindergarten through 12th grade, in several subjects including English language arts, math, Science/STEM and others.

These resources should not be considered as a replacement for classroom instruction. These are general learning opportunities for families to use as they choose. These suggested learning extensions are optional and will not affect students’ grades. We encourage you to use these resources as a way to keep your students engaged in learning.

Devices for Elementary School Families

We want to remind families that Pasco School District is making laptop computers available for checkout to elementary families that don’t currently have one. If you have a student in 3rd-6th grades and don’t currently have a personal or district issued computer in your household, you may checkout a device to use for instructional purposes during the school closure. Checkout of devices will occur Tuesday (3/24) through Friday (3/27) from 8:00 a.m.-4:00 p.m. at Edgar Brown Stadium, located at 18th Street and Sylvester. A parent or guardian must be present to sign for the device. One device will be issued per family. The device will be returned once school is back in session.

Special Education Services

For families with students on Individualized Education Plans (IEPs), weekly updates are now available on PSD’s Special Education Department webpage HERE: www.psd1.org/Page/11158.

We will continue to share additional information for staff and families in the coming days and we appreciate your attention to our communications. We will share this information via email, text message and the PSD smartphone app, as well as posting on our website and social media channels.


Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todos nuestros empleados del Distrito Escolar de Pasco que se movilizaron la semana pasada para asegurarse de que nuestros estudiantes y familias estuvieran atendidas durante este cierre escolar. Ese trabajo continuará esta semana, y tenemos información nueva y actualizada para compartir con nuestras familias del Distrito Escolar de Pasco:

Recursos Educativos

El Distrito Escolar de Pasco está comprometido a apoyar en el aprendizaje de los estudiantes durante este cierre escolar. Cada semana proporcionaremos actividades y recursos para apoyar las áreas académicas principales.

El primer paquete semanal de actividades para estudiantes ya está listo. Este paquete incluirá actividades para estudiantes de los grados K-5º, y están disponibles para descargarse en nuestro sitio web. Se distribuirán copias en papel de estos materiales en los sitios escolares para las familias que no tengan acceso a computadoras. Los paquetes estarán disponibles los lunes durante la distribución del servicio de alimentos en cada escuela de 11:00 a.m.-12:30 p.m.

El Distrito Escolar de Pasco también ha creado una página web que está llena de una amplia variedad de recursos de aprendizaje para las familias. Estas incluyen oportunidades de aprendizaje sugeridas que los padres pueden usar para interactuar con sus hijos. También hay enlaces a recursos de aprendizaje en línea diseñados para estudiantes de Kínder hasta el 12 ° grado, en varias materias incluyendo artes del lenguaje inglés, matemáticas, Ciencias / STEM y otros.

Estos recursos no deben considerarse como un reemplazo para la instrucción en el aula. Estas son oportunidades generales de aprendizaje para que las familias las usen cuando así lo elijan. Estas extensiones de aprendizaje sugeridas son opcionales y no afectarán las calificaciones de los estudiantes. Recomendamos que utilicen estos recursos como una manera de mantener a sus estudiantes ocupados en el aprendizaje.

Dispositivos Electrónicos para Familias de Escuela Primaria

Queremos recordarles a las familias que el Distrito Escolar de Pasco está poniendo computadoras portátiles a disposición de las familias de primaria que actualmente no tienen una. Si tiene un estudiante en los grados 3º a 6º y actualmente no tiene una computadora personal o emitida por el distrito en su hogar, puede sacar prestado un dispositivo electrónico para usarlo con fines educativos durante el cierre de la escuela. Los dispositivos electrónicos estarán disponibles para sacar prestados del martes, 24 de marzo al viernes, 27 de marzo de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. en el Estadio Edgar Brown ubicado en 18th Street y Sylvester. Un padre o tutor legal debe estar presente para firmar que recibió el dispositivo electrónico. Se emitirá un dispositivo electrónico por familia. El dispositivo electrónico debe ser devuelto una vez que la escuela vuelva a estar en sesión.

Servicios de Educación Especial

Para familias con estudiantes en Planes de Educación Individualizados (IEPs, siglas en inglés), las actualizaciones semanales ya están disponibles en la página web del Departamento de Educación Especial del Distrito Escolar de Pasco AQUÍ: www.psd1.org/Page/11158.

Continuaremos compartiendo información adicional con el personal y las familias en los próximos días y agradecemos su atención a nuestras comunicaciones. Compartiremos esta información por correo electrónico, mensaje de texto y la aplicación de teléfono inteligente PSD, así como la publicación en nuestro sitio web y canales de medios sociales.


Мы хотим выразить нашу сердечную благодарность всем нашим сотрудникам ГорОНО г. Паско, которые мобилизовались на прошлой неделе, чтобы проявить заботу о наших учениках и их семьях во время закрытия наших школ. Наша работа будет продолжена на этой неделе, и у нас есть некоторая новая и обновленная информация, которой мы можем поделиться с семьями учащихся нашего ГорОНО:

Образовательные Ресурсы

ГорОНО г. Паско обязуется поддерживать обучение учащихся во время закрытия школ. Каждую неделю мы будем предоставлять им различные занятия и ресурсы для поддержки знаний по основным академическим предметам.

Первый еженедельный пакет занятий для студентов готов. Этот пакет будет включать в себя занятия для учащихся классов K-5, и они доступны для загрузки на нашем веб-сайте: здесь Бумажные копии этих материалов будут распространяться через школы, перед зданиями, для тех семей, у которых нет доступа к компьютеру. Пакеты будут доступны по понедельникам во время раздачи питания в каждой школе с 11:00 до 12:30.

ГорОНО г. Паско также создал веб-страницу, которая заполнена разнообразными учебными ресурсами для семей:здесь. К ним относятся предлагаемые способы обучения, которые родители могут использовать для работы со своими детьми. Есть также ссылки на онлайн-учебные ресурсы, предназначенные для учащихся, начиная с киндергартена и до 12-го класса, по нескольким предметам, включая изучение английского языка, математику, естественные науки/STEM и другие.

Эти ресурсы не должны рассматриваться в качестве замены обучения в классе. Это общие способы обучения для семей по своему усмотрению. Эти предлагаемые возможности для продолжения обучения являются необязательными и не влияют на оценки учащихся. Мы рекомендуем вам использовать эти ресурсы для того, чтобы ваши учащиеся продолжали быть вовлеченными в процесс обучения.

Электронные Устройства для Семей Учащихся Начальных Школ

Мы хотим напомнить семьям, что ГорОНО г. Паско предоставляет ноутбуки для использования семьям учащихся начальных школ, у которых в настоящее время нет никаких компьютеров. Если у вас есть учащиеся 3-6 классов и, в настоящее время, в вашей семье нет персонального или школьного компьютера, то вы можете зарезервировать ноутбук для использования в учебных целях во время закрытия школ. Выдача ноутбуков будет происходить со вторника (3/24) по пятницу (3/27) с 8:00 до 16:00 дня на стадионе Эдгара Брауна, расположенном на пересечении 18-й улицы и Сильвестр. Родитель или опекун должен присутствовать на месте, чтобы подписаться за получение ноутбука. На семью будет выдан один ноутбук. Он должен будет возвращен, как только школа вернется к обычному рабочему режиму.

Услуги по Специальному ОБразованию

Для семей с учащимися, обучающимися по Индивидуальным Учебным Планам  (ИПО-IEP), еженедельные обновления теперь доступны на веб-странице Отдела по Специальному Образованию ГорОНО г. Паско: www.psd1.org/Page/11158.

Мы будем продолжать делиться дополнительной информацией для сотрудников и семей учащихся в ближайшие дни, и потому, ценим ваше внимание к нашим сообщениям. Мы распространим эту информацию по электронной почте, смс - текстовым сообщениям и через приложение для смартфонов ГорОНО г. Паско, а также размещать их на нашем веб-сайте и в социальных сетях.

 

Posted: March 22, 2020