PSD School Closure Update (3/23/20)

We have some updated information to share with PSD families in light of Governor Inslee’s new Stay at Home order that goes into effect statewide this week.

Devices for Elementary Families

Based on the Governor’s Stay at Home order, the District has decided to postpone the distribution of laptop computers to elementary school families that don’t currently have one. The District is working on an alternative plan to distribute those devices to families that need them, and more details on that plan will be shared soon.

Board Meeting

In light of the Governor’s Stay at Home order, the Board of Directors meeting scheduled for Tuesday, March 24 has been cancelled.

Food Service

The Governor did say that food service remains an essential function, and student meals will continue to be distributed at all of our school locations from 11:00 a.m.-12:30 p.m., Monday through Friday.

In an effort to serve more of our students and families who live in outlying areas, the District will be delivering meals to four additional locations. Starting Tuesday (3/24), PSD vehicles will be delivering sack lunches and sack breakfasts to the following locations, starting at 11:00 a.m.:

  • Texaco station at Eltopia Road and Glade Road intersection
  • Pasco-Kahlotus Highway at Peterson Road
  • Martindale Road off Pasco-Kahlotus Highway
  • Ice Harbor Road off Pasco-Kahlotus Highway

These delivery locations are in addition to the meal delivery locations already set up for families in the Clark Addition, Flamingo Village, Lakeview, and Tierra Vida neighborhoods.

We will continue to share additional information for staff and families and we appreciate your attention to our communications. We will share this information via email, text message and the PSD smartphone app, as well as posting on our website and social media channels.


Tenemos información actualizada para compartir con las familias del Distrito Escolar de Pasco debido a la nueva orden del gobernador Inslee, de Toque de Queda que entrará en vigor en todo el estado esta semana.

Dispositivos Electrónicos para Familias de Estudiantes de Escuelas Primarias

Basado en la orden de Permanecer en Casa del gobernador Inslee, el Distrito ha decidido posponer la distribución de computadoras portátiles a familias de estudiantes de escuelas primarias que actualmente no tienen una. El Distrito está trabajando en un plan alternativo para distribuir esos dispositivos electrónicos a las familias que los necesitan, y pronto se compartirán más detalles sobre ese plan. 

Reunión de la Mesa Directiva 

Debido a la orden del gobernador de Toque de Queda, la reunión de la Mesa Directiva programada para el martes por la tarde (3/24) ha sido cancelada. 

Servicio de Alimentos 

El gobernador dijo que el servicio de alimentos sigue siendo una función esencial, y las comidas de los estudiantes se seguirán distribuyendo en todas las ubicaciones de nuestras escuelas de las 11:00 a.m.-12:30 p.m., de lunes a viernes.

En un esfuerzo por servir a más de nuestros estudiantes y familias que viven en áreas periféricas, el Distrito hará entregas de comida a cuatro ubicaciones adicionales. Comenzando el martes (3/24), los vehículos del Distrito Escolar de Pasco entregarán almuerzos y desayunos en bolsa en los siguientes lugares, comenzando a las 11:00 a.m.: 

  • Estación de Texaco en la esquina de Eltopia RoadGlade Road
  • La Carretera de Pasco-Kahlotus en Peterson Road 
  • Martindale Road saliendo de la Carretera Pasco-Kahlotus
  • Ice Harbor Road saliendo de la Carretera Pasco-Kahlotus

Estas ubicaciones de entrega son adicionales a las ubicaciones de entrega de comidas ya establecidas para familias en los vecindarios de Clark Addition, Flamingo Village, Lakeview y Tierra Vida

Continuaremos compartiendo información adicional para el personal y las familias y apreciamos su atención a nuestras comunicaciones. Compartiremos esta información por correo electrónico, mensaje de texto y la aplicación de teléfono inteligente PSD, así como publicaremos en nuestro sitio web y canales de redes sociales.


У нас имеется новая информация, которой мы хотим поделиться с семьями учащихся ГорОНО г. Паско в свете нового распоряжения Губернатора Инсли о Пребывании Дома, которое вступит в силу на всей территории штата на этой неделе.

Электронные Устройства для Семей Учащихся ГорОНО г. Паско

На основании распоряжения Губернатора «Оставайтест Дома» наш ГорОНОг решил отложить распространение портативных компьютеров, ноутбуков, среди семей учащихся начальных школ, у которых в настоящее время таких компьютеров нет. Наш ГорОНО работает над альтернативным планом по распространению этих устройств среди семей, которые в них нуждаются, и более подробная информация об этом плане будет вскоре предоставлена.

Заседание Совета

В свете распоряжения Губернатора о Пребывании на Дому заседание Совета Директоров, назначенное на вечер вторника (3/24), было отменено.

Служба Питания

Губернатор Инсли подчеркнул, что общественное питание остается важной функцией, и питание учащихся будет по-прежнему выдаваться во всех наших школах с 11:00 до 12:30 с понедельника по пятницу.

В стремлении обслужить больше наших учащихся и их семей, проживающих в отдаленных районах города, еда будет доставляться в еще четыре дополнительных места. Начиная со вторника (3/24), транспорт нашего ГорОНО будут доставлять пакеты с обедом и завтраками в следующие места, начиная с 11:00 утра:

Станция Texaco на пересечении улиц Элтопия и Глейд Роуд - Eltopia и Glade Road

Магистраль Паско-Кахлотус на Петерсон-Роуд - Pasco-Kahlotus Highway at Peterson Road 

Мартиндейл Роуд у шоссе Паско-Кахлотус - Martindale Road off Pasco-Kahlotus Highway

Айс Харбор-Роуд у шоссе Паско-Кахлотус - Ice Harbor Road off Pasco-Kahlotus Highway

Эти места доставки являются дополнением к уже имеющимся местам доставки еды для семей учащихся школ г. Паско в районах Кларк-Аддитос, Фламинго, Лейквью и Тьерра-Вида (Clark Addition, Flamingo Village, Lakeview, and Tierra Vida).

Мы будем продолжать делиться поступающей новой информацией для сотрудников и семей, и мы ценим ваше внимание к нашим сообщениям. Мы будем делиться этой информацией по электронной почте, текстовым сообщениям и приложению для смартфонов ГорОНО г. Паско, а также размещать ее на нашем веб-сайте и в социальных сетях.

 

Posted: March 23, 2020