PSD School Closure Update (3/25/20)

We have some new and updated information to share with our PSD Community:

Food Service Update

Starting on Thursday (3/26), PSD will be delivering meals to four additional neighborhood bus stops. Staff members will be distributing sack lunches and breakfasts for the next day at the following locations, starting at 11:00 a.m.:

  • The Crossings at Chapel Hill Apartments
  • The Village Apartments on Chapel Hill Blvd.
  • Thistledown Drive & Pimlico Drive intersection
  • Woodbine Drive & Canterbury Lane intersection

These delivery locations are in addition to the meal delivery locations already set up by the District, as well as the meal distributions happening at our school buildings every weekday from 11:00 a.m.-12:30 p.m.

Community Resource Hotline

We want to make sure that Pasco families and our local community have access to the community resources they need. To help families connect with the resources available to them, we have partnered with Communities in Schools to create a resource hotline that can be accessed from any phone. The automated hotline includes information on food assistance, counseling and mental health services, financial assistance, child care, and several other areas of assistance available to families in our community.

The number to call is (509) 546-6061. The automated hotline is available in both English and Spanish. It will be updated frequently as we learn about new resources that are available for families. The information shared on the hotline is also available on the Community Resources page on our website at www.psd1.org/coronavirus

We will continue to share additional information for staff and families and we appreciate your attention to our communications. We will share this information via email, text message and the PSD smartphone app, as well as posting on our website and social media channels.


Tenemos información nueva y actualizada para compartir con nuestra comunidad del Distrito Escolar de Pasco:

Actualización de Servicio de Alimento

A partir del jueves (26 de marzo), el Distrito Escolar de Pasco entregará comidas en las paradas de autobús de estos cuatro vecindarios adicionales. Los miembros del personal distribuirán almuerzos y desayunos en bolsapara el día siguiente en los siguientes lugares, a partir de las 11:00 a.m.:

  • The Crossings en los Apartamentos Chapel Hill
  • Apartamentos The Village en Chapel Hill Blvd.
  • La esquina de Thistledown Drive y Pimlico Drive
  • La esquina de Woodbine Drive y Canterbury Lane

Estos lugares de entrega son adicionales a los lugares de entrega de comidas ya establecidos por el Distrito, así como las distribuciones de comidas que se realizan en nuestros edificios escolares todos los días de la semana de 11:00 a.m.-12:30 p.m.

Línea Directa de Recurso Comunitarios

Queremos asegurarnos de que las familias de Pasco y nuestra comunidad local tengan acceso a los recursos comunitarios que necesitan. Para ayudar a las familias a conectarse con los recursos disponibles, nos hemos asociado con Comunidades en las Escuelas para crear una línea directa de recursos a la que se pueda acceder desde cualquier teléfono. La línea directa automatizada incluye información sobre ayuda de alimento, consejería y servicios de salud mental, asistencia financiera, cuidado infantil y varias otras áreas de asistencia disponibles para las familias de nuestra comunidad.

El número para llamar es (509) 546-6061. La línea directa automatizada está disponible en inglés y español. Se actualizará con frecuencia a medida que aprendamos sobre los nuevos recursos disponibles para las familias. La información compartida en la línea directa también está disponible en la página de Recursos Comunitarios en nuestro sitio web en: www.psd1.org/coronavirus

Continuaremos compartiendo información adicional con el personal y las familias y apreciamos su atención a nuestras comunicaciones. Compartiremos esta información por correo electrónico, mensaje de texto y la aplicación de teléfono inteligente del Distrito Escolar de Pasco, así como la publicación en nuestro sitio web y canales de medios sociales.


У нас имеется новая информация, которой мы хотим поделиться со всеми семьями учащихся ГорОНО г. Паско:

Новости по Службе Питания

Начиная с четверга (3/26), ГорОНО г. Паско будет доставлять еду в четыре дополнительных места и выдавать ее на автобусных остановках. Наши сотрудники будут раздавать пакеты с обедом и завтраками на следующий день в следующих местах, начиная с 11:00:

  • Апартаменты Crossings at Chapel Hill
  • Апартаменты The Village на бульваре Чапел-Хилл
  • Пересечение Thistledown Drive и Pimlico Drive
  • Пересечение Woodbine Drive & Canterbury Lane

Эти места доставки являются дополнением к местам доставки еды, уже установленным нами ранее, а также к местам раздачи еды, которая происходит перед нашими школьными зданиями каждый будний день с 11:00 до 12:30 дня.

Горячая Линия Ресурсов для Общественности

Мы хотим убедиться, что семьи учащихся г. Паско и наша местная общественность имеют доступ к необходимым ресурсам.. Чтобы помочь семьям подключиться к уже имеющимся у них ресурсам, мы сотрудничаем с коллективами школ, чтобы создать горячую линию для доступа к ресурсам с любого телефона. Автоматическая горячая линия включает информацию о продовольственной помощи, консультационных и психиатрических услугах, финансовой помощи, уходе за детьми и о некоторых других областях помощи, доступных семьям в нашем обществе.

Номер для вызова: (509) 546-6061. Автоматическая горячая линия доступна на английском и испанском языках. Информация будет часто обновляться по мере того, как мы узнаем о новых ресурсах, доступных для семей. Информация, размещенная на горячей линии, также доступна на странице ресурсов сообщества на нашем веб-сайте по адресу:  www.psd1.org/coronavirus

Мы будем продолжать делиться дополнительной информацией для сотрудников и семей, и мы ценим ваше внимание к нашим сообщениям. Мы будем делиться этой информацией по электронной почте, текстовым сообщениям и приложению для смартфонов ГорОНО, а также размещать их на нашем веб-сайте и в социальных сетях.

 

Posted: March 25, 2020