PSD School Closure Update (4/20/20)

We have some important and updated information to share with our PSD families:

Food Service for Students

Pasco School District is expanding our student food service program to provide free meals so Pasco children have food to eat every day of the week. Starting this Friday (April 24), when students pick up their ‘Grab & Go’ meals they will also pick up meals for Saturday and Sunday, so students will now head home with a total of three lunches and three breakfasts on Fridays.

These meals are free and available to all children in Pasco. Students can pick up meals at more than three dozen school distribution sites and neighborhood bus stop delivery locations. You can find a full list of meal pick-up and delivery locations HERE: www.psd1.org/Page/11146

At-Home Learning

Pasco School District continues to provide weekly online lessons for all students, from kindergarten through high school. The latest weekly lessons are now posted and available on the PSD website. In addition, new weekly learning packets will be available on Mondays at all meal pick-up locations for students in grades K-6. 

If you’re not sure which online lessons to access, please contact your teacher or principal via email. Teachers may provide feedback, however, lessons will not be graded at this time. You’ll find more information about all weekly lessons and links to all courses HERE: www.psd1.org/Page/11305

Community Resources Hotline

We want to make sure that Pasco families have access to the community resources they need. To help families connect with the resources available to them, we have partnered with Communities in Schools to create a resource hotline that can be accessed from any phone. The automated hotline includes information on food assistance, counseling and mental health services, financial assistance, child care, and several other areas of assistance available to families in our community.

The number to call is (509) 546-6061. The automated hotline is available in both English and Spanish. The information shared on the hotline is also available on the Community Resources page on our website: www.psd1.org/Page/11149


Tenemos información importante y actualizada para compartir con nuestras familias del Distrito Escolar de Pasco:

Servicios de Alimentos para Estudiantes

El Distrito Escolar de Pasco está ampliando nuestro programa de servicio de alimentos para estudiantes para proporcionar comidas gratuitas para que los niños de Pasco tengan alimentos para comer todos los días de la semana. A partir de este viernes (24 de abril), cuando los estudiantes recojan sus comidas "Listas para Llevar", también recogerán comida para el sábado y domingo, para que los estudiantes se vayan a casa con un total de tres almuerzos y tres desayunos los viernes.

Estas comidas son gratuitas y están disponibles para todos los niños en Pasco. Los estudiantes pueden recoger comidas en más de tres docenas de sitios de distribución escolar y en lugares de entrega de paradas de autobús del vecindario. Usted puede encontrar una lista completa de los lugares de entrega y recogida de comidas AQUÍ: www.psd1.org/Page/11146

Aprendizaje en Casa

El Distrito Escolar de Pasco continúa proporcionando lecciones semanales en línea para todos los estudiantes, desde Kínder hasta la preparatoria. Las más recientes lecciones semanales ahora están publicadas y disponibles en el sitio web de PSD. Además, nuevos paquetes de aprendizaje semanales estarán disponibles los lunes en todos los lugares de recogida de comidas para estudiantes de K-6º grado.

Si no está seguro de cuales lecciones en línea acceder, comuníquese con su maestro o director por correo electrónico. Los maestros pueden proporcionar sugerencias, sin embargo, las lecciones no se calificarán en este momento. Usted encontrará más información sobre todas las lecciones semanales y enlaces a todos los cursos AQUÍ: www.psd1.org/Page/11305

Línea Directa para Recursos Comunitarios

Queremos asegurarnos de que las familias de Pasco tengan acceso a los recursos comunitarios que necesitan. Para ayudar a las familias a conectarse con los recursos disponibles, nos hemos asociado con Communities in Schools (Comunidades en las Escuelas), para crear una línea directa de recursos a la que se pueda acceder desde cualquier teléfono. La línea directa automatizada incluye información sobre asistencia de alimentos, asesoramiento y servicios de salud mental, asistencia financiera, cuidado infantil y varias otras áreas de asistencia disponibles para las familias de nuestra comunidad.

El número para llamar es (509) 546-6061. La línea directa automatizada está disponible en inglés y español. La información compartida en la línea directa también está disponible en la página de Recursos de la Comunidad en nuestro sitio web: www.psd1.org/Page/11149


У нас есть важная новая информация, которой мы желаем поделиться с семьями учащихся школ г. Паско:

Общественное Питание для Учащихся

ГорОНО г. Паско расширяет свою программу питания для учащихся для того, чтобы обеспечить бесплатное питание и чтобы дети г. Паско могли есть каждый день без исключения, а не только в будни. Начиная с этой пятницы (24 апреля), когда ученики придут для получения питания, они так же смогут взять еду на субботу и воскресенье; поэтому теперь, по пятницам, ученики будут возвращаться домой с тремя обедами и тремя завтраками.

Это питание бесплатно и доступно всем детям в г. Паско. Учащиеся могут забирать еду в более, чем трех десятках школьных распределительных пунктов и мест доставки у автобусных остановок. Вы можете найти полный список мест приема и доставки еды ЗДЕСЬ:  www.psd1.org/Page/11146

Обучение Дома

ГорОНО г. Паско продолжает проводить еженедельные онлайн-уроки для всех учащихся, начиная от киндергартена и до старшей школы. Последние уроки на эту неделю уже размещены и доступны на сайте ГорОНО. Кроме того, по понедельникам во всех местах раздачи питания будут доступны новые еженедельные учебные пакеты для учащихся классов K-6.

Если вы не уверены, какие онлайн-уроки доступны, то, пожалуйста, свяжитесь со своим учителем или директором по электронной почте. Учителя могут предоставить обратную связь, однако, отметки за уроки выставляться в настоящее время не будут. Вы найдете больше информации обо всех еженедельных уроках и ссылки на все курсы ЗДЕСЬ: www.psd1.org/Page/11305

Горячая Линия Доступа к Общественным Ресурсам

Мы хотим убедиться в том, что семьи учащихся г. Паско имеют доступ ко всем необходимым общественным ресурсам. Чтобы помочь вам подключиться к имеющимся в наличии ресурсам, мы сотрудничаем с организацией "Общество в Школах" для того, чтобы создать горячую линию для доступа к общественным ресурсам с любого телефона. Автоматическая горячая линия включает в себя информацию по получению продовольственной помощи, консультационных и психиатрических услуг, финансовой помощи, уходе за детьми и о некоторых других областях помощи, доступных семьям в нашем обществе.

Номер для вызова (509) 546-6061. Автоматическая горячая линия доступна на английском и испанском языках. Информация, размещенная на горячей линии, также доступна на странице общественных ресурсов на нашем веб-сайте: www.psd1.org/Page/11149

 

Posted: April 20, 2020