Class of 2020 Graduation Update

Pasco School District is proud of our seniors and excited to celebrate the achievements of our Class of 2020 graduates. While our traditional senior events and graduation ceremonies need to look different this year due to social distancing guidelines and restrictions, we are committed to honoring our students and their families on the completion of their high school journey.

Senior Awards Celebration

On Saturday, June 6, the original graduation date, Chiawana High School and Pasco High School will host Senior Awards drive-thru events at their campuses. Seniors will be honored and will get the opportunity to pick up honor cords, certificates, team captain plaques, and other items traditionally distributed at Senior Awards Night, Senior Fest, and spring school assemblies. The schools will share more details about these events directly with students in the coming weeks.

Commencement Ceremonies

Based on feedback received from a district-wide survey that gathered more than 1,300 responses, including 680 senior students, the commencement ceremonies for all PSD high schools have been rescheduled for later this summer.

Here are the new dates and times:

  • New Horizons High School: Thursday, July 30, 6:00 p.m.
  • Chiawana High School: Saturday, August 1, 10:00 a.m.
  • Pasco High School: Saturday, August 1, 6:00 p.m.

Pasco School District will follow federal, state, and local requirements and guidelines, including those issued by the CDC, Governor’s Office, OSPI, and Department of Health. Commencement ceremonies will take place if applicable physical distancing and hygiene requirements can be followed. A decision on in-person events will be determined no later than July 15. In the event a traditional ceremony is not possible, we will celebrate our seniors in one of the following ways:

  • Students and their parents/guardians will individually receive their diploma cover and get the opportunity to take photos on the field at Edgar Brown Stadium during the week of July 27–August 1 (schedule to be determined)
  • Commencement ceremonies will take place virtually

Delta High School’s commencement ceremony will be held as scheduled at 7:00 p.m. on Thursday, June 4, in an alternative format. More information will be available soon on Delta High School’s website, www.thedeltahighschool.com

Diploma Pick-up

Seniors will have until June 10 to finish coursework and will be able to pick up their diploma the week of June 15–19. More details will be provided directly to students from their high school on the diploma pick-up schedule and process. If you have any questions, please contact your school directly.


Plan de Graduación para la Clase 2020

El Distrito Escolar de Pasco está orgulloso de nuestros alumnos del 12º grado y está entusiasmado de celebrar los logros de nuestros graduados de la Clase 2020. Si bien nuestros eventos tradicionales para los estudiantes del 12º grado y las ceremonias de graduación deben verse diferente este año debido a las pautas y restricciones de distanciamiento social, estamos comprometidos a reconocer a nuestros estudiantes y sus familias al completar su jornada de preparatoria.

Celebración de Premiación de Estudiantes del 12º Grado

El sábado 6 de junio, la fecha de graduación original, las Escuelas Chiawana High y Pasco High llevarán a cabo eventos de auto-servicio (drive-thru) para los Premios de los Estudiantes del 12º Grado en sus planteles. Los estudiantes del 12º grado serán reconocidos y tendrán la oportunidad de recoger sus cordones de honor, certificados, placas de capitán de equipo y otros artículos distribuidos tradicionalmente en la Noche de Premios de Estudiantes del 12º Grado, Festival para Estudiantes del 12º Grado y asambleas de primavera de las escuelas. Las escuelas compartirán más detalles sobre estos eventos directamente con los estudiantes en las próximas semanas.

Ceremonias de Graduación

Según los comentarios recibidos de una encuesta en todo el distrito que reunió más de 1,300 respuestas, incluyendo 680 estudiantes del 12º grado, las ceremonias de graduación para todas las preparatorias del Distrito Escolar de Pasco se han reprogramado para finales de este verano.

Aquí están las nuevas fechas y horarios:

  • Escuela New Horizons High: jueves, 30 de julio a las 6:00 p.m.
  • Escuela Chiawana High: sábado, 1º de Agosto a las 10:00 a.m.
  • Escuela Pasco High: sábado, 1º de Agosto a las 6:00 p.m.

El Distrito Escolar de Pasco seguirá los requisitos y pautas federales, estatales y locales, incluidos los emitidos por los Centros del Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) la Oficina del Gobernador, la Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (OSPI, siglas en inglés). Las ceremonias de graduación se llevarán a cabo si se pueden seguir los requisitos de distanciamiento físico e higiene aplicables. La decisión sobre los eventos presenciales se determinará a más tardar el 15 de julio. En caso de que no sea posible una ceremonia tradicional, celebraremos a nuestros estudiantes del 12º grado de una de las siguientes maneras:

  • Los estudiantes y sus padres / tutores legales recibirán individualmente la cubierta de su diploma y tendrán la oportunidad de tomar fotos en el campo del Estadio Edgar Brown durante la semana del 27 de julio al 1º de agosto (el horario está por determinarse)
  • Las ceremonias de graduación se llevarán a cabo virtualmente

La ceremonia de graduación de la Escuela Delta High se llevará a cabo según lo programado a las 7:00 p.m. el jueves, 4 de junio, pero en un formato alternativo. Pronto habrá más información disponible en el sitio web de la Escuela Delta High: www.thedeltahighschool.com

Horario para Recoger el Diploma

Los estudiantes del 12º grado tendrán hasta el 10 de junio para terminar el trabajo de sus cursos y podrán recoger su diploma la semana del 15 al 19 de junio. La preparatoria respectiva de cada estudiante proporcionará más detalles directamente a los estudiantes con respecto al horario y el proceso de recoger del diploma. Si tiene alguna pregunta, comuníquese directamente con su escuela.


План по Выпуску Класса 2020

ГорОНО г. Паско гордится нашими старшеклассниками и рад приветствовать достижения выпускников класса 2020 года. Хотя наши традиционные мероприятия для выпускников и выпускные церемонии в этом году должны выглядеть иначе ввиду принципов и ограничений социального дистанцирования, мы стремимся отдать дань уважения нашим ученикам и их семьям по завершении их школьной жизни.

Церемония Награждения Выпускников

В субботу, 6 июня, в изначальную дату окончания старших школ Chiawana High School и Pasco High School пройдут мероприятия по вручению старших наград в их кампусах. Выпускники будут удостоены чести и получат возможность забрать почетные шнуры, сертификаты, таблички капитанов команд и другие предметы, которые традиционно распределяются на Вечерах Награждения Выпускников (Senior Awards Night, Senior Fest) и на весенних общешкольных собраниях. В ближайшие недели школы поделятся более подробной информацией об этих событиях со своими учащимися.

Церемонии Открытия

На основе отзывов, полученных в рамках общерегионального опроса, в котором было собрано более 1300 ответов, включая 680 старшеклассников, церемонии открытия для всех старших школ ГорОНО г. Паско были перенесены на конец лета этого года.

Вот новые даты и время:

  • Старшая школа New Horizons: четверг, 30 июля, 18:00 вечера.
  • Старшая школа Chiawana High : суббота, 1 августа, 10:00 утра.
  • Старшая школа Pasco High: суббота, 1 августа, 18:00 вечера.

ГорОНО г. Паско будет следовать федеральным, региональным и местным требованиям и руководствам, в том числе выпущенным Центром по контролю и профилактике заболеваниий (CDC), Управлением Губернатора, Министерством Народного Образования Штата (OSPI) и Министерством здравоохранения.  Церемонии Открытия будут проведены, если будут соблюдены применимые требования по физическому дистанцированию и гигиене. Решение о мероприятиях с личным присутствием будет принято не позднее 15 июля. Если традиционная церемония станет невозможна, то мы отпразднуем выпуск наших старшеклассников одним из следующих способов:

  • Учащиеся и их родители/опекуны получат корочку диплома и будут иметь возможность сфотографироваться на поле стадиона им. Эдгара Брауна в течение недели с 27 июля по 1 августа (расписание будет определено позднее)
  • Церемонии открытия будут проходить практически виртуально

Церемония Открытия старшей школы Delta состоится в соответствии с графиком в 7:00 вечера. в четверг, 4 июня, но в альтернативном формате. Более подробная информация скоро будет доступна на веб-сайте школы Delta High School: www.thedeltahighschool.com

Получение Дипломов

Выпускники должны будут закончить и сдать все работы по своим классам до 10 июня и смогут получить свой диплом в течение недели с 15 по 19 июня. Более подробная информация по расписанию и процедуре получения диплома будет предоставлена непосредственно учащимся из их старшей школы. Если у Вас есть какие-либо вопросы, то пожалуйста, свяжитесь со своей школой напрямую.

 

Posted: May 13, 2020